GSI是一服务咨询翻译公司,其业务范围包括翻译服务、商务及技术情报、先行技术、专利等,是日本最早提供网上翻译服务的翻译事务所之一。目前公司总部设在加拿大温哥华。

GSI的企业理念:
建立起一个Win-Win-Win翻译商务模式

  • 客户Win
  • 翻译人员Win
  • 翻译业者Win

为各界人士提供最有价值的翻译服务,成为诸位跨越国界和文化鸿沟的桥梁。

(注: 除该页外,本网站的其他页面皆为日文)


日本(东京)/加拿大(温哥华)/美国(Delaware)


 

谢谢您来到这里,翻译界的同仁们。

让我们一起努力,为各行各界的人士提供最有价值的服务,成为各界人士跨越国界和文化鸿沟的桥梁。
让我们一起携手探索,建立起一个Win-Win-Win翻译商务模式:

  • 客户Win(对客户有益)
  • 翻译人员Win(对翻译人员有益)
  • 翻译业者Win(对翻译业者有益)

◆ 招聘下述日语人才:

2 . 招聘日语翻译(笔译)兼职人员(Freelance Translator)

招聘条件:
1) 至少有5年以上日文-中文翻译(笔译)经验
2) 拥有完备的通信手段(能够随时取得联系的电话、传真、电子邮件)
3) 拥有完备的日文office 系统
4) 拥有并熟悉Trados, WordFast等其中之一的Translation Memory Tools
5) 强烈的professionalism(专业意识)

3. 招聘日语翻译校核兼职人员(Freelance proofreader, checker)

招聘条件:
1) 至少有四年以上日文-中文翻译(笔译)经验
2) 拥有完备的通信手段(能够随时取得联系的电话、传真、电子邮件)
3) 拥有完备的日文office 系统
4) 强烈的professionalism (专业意识)

◆ 招聘合格后的待遇及报酬支付方法

日语翻译及翻译校核兼职人员的待遇因能力及实际的成绩而异
支付方法: 每月25日以日圆或人民币汇到各个日文翻译及翻译校核兼职人员所指定的银行帐户

◆ 应聘方法

若您符合上述的条件,而且您赞同鄙公司的Win-Win-Win理念,请将您的∶1)记载有学历专业背景的简历, 2)记载有工作经验等的工作经验纪录,3)日语翻译(笔译)的样本例子,4)所拥有的通信系统及日文办公系统,5)所希望的日语翻译价格体系等, 用电子邮件寄到: recruit#gongwell.com (用@取代#)

待经过审核确认您符合我们日语翻译及翻译校核人才招聘的要求后, 我们将会与您联系相商下一步的事宜。

谢谢阅读该日语翻译人员招聘消息。

  Service@gongwell.com
 
 东京/温哥华/Delaware
 Gongwell Services Incorporated.