Japanese Service | Chinese Service | Korean Service | Voice Over | Prior Art Search

Gongwell Translation Center
Searches We Provide Our Expertise Search Deliverables Patent Translation Contact Us
Japanese translationMultilingual DTPLocalizationChinese translationKorean translation



That was very helpful, thank you!! We really appreciate your good
work, and thank you very much your kind help.

- K.M., Colorado
Thank you kindly for the speedy delivery. I will be sure to advise the client of your remarks regarding the translation. I will also make sure that the reviewer has this information available. I can’t say thank you enough. You have done a great job.

 - C.C., Seattle

We focus on our strength in the area of Japanese/Chinese/Korean translation, and provide superior services for patent law firms, IP departments and R&D departments of large corporations.
We translate patents both for filing in patent offices and for information purpose. We also translate other prior art documents including non-patent documents.

Human translation:

Our patent translators are all native speakers who live in the target country and have a profound knowledge and experience in the respective fields.
Some of our patent translators have either a master or Ph.D. degrees in technical fields, and have worked at R&D and/or IP departments for years.
We use the most advanced Translation Memory, Trados, to reduce your translation cost and  to ensure translation quality.

Please view our translation samples online, or download our translation samples by clicking the links below:

Machine translation:

This is the translation fully utilizing computer technologies(advanced software, translation memory, and special dictionaries).

This service provides you with the opportunity to quickly receive English translations for Japanese patents. Depending on what you are looking for, a machine translation might very well be all you need. A machine translation, for example, could help you make a better decision on whether to pay for the human translation.

Please view our machine translation samples online, or download our machine translation samples by clicking the links below:

Back to Patent Services

Home | About Us | Client List | Contact Us | Career | Site Map
North America/Japan/China
Gongwell Services Inc.
Japanese Version Request a Quote